Risk reports and passage translation

Understand in another language.Original text always alongside.

Support understanding of risks while keeping original contract text available.

LDG-070Implemented; configuration required
See how to use it
01 · Start from

Current business information

Open the generated risk report.

02 · Continue handling

Review and preparation

Prepare translations for the corresponding risk passages.

03 · You decide

Check, then continue

Compare meanings and terminology against the original, retaining access to it.

Feature workflow illustration. No corresponding result screenshot is currently available. This is not completed business or an AI-generated result.

See this feature's highlights.

real work.
Details worth exploring.

Translate corresponding risk passages.

Prepare translations for the corresponding risk passages.

See the actual steps

Check terms and meanings against the original.

Compare meanings and terminology against the original, retaining access to it.

See how to check

Open the existing report first.
Translate corresponding risk passages.

Support understanding of risks while keeping original contract text available.

This feature's focusRead side by side

Keep risk-passage translations linked to their original reference

How the feature works. Actual results depend on information, permissions, and service requirements.

When to use it

Prepare first.
Make this task specific.

When an existing risk report needs cross-language understanding, read translated passages while retaining a route to the original.

01

Report prerequisites

an existing risk report and an available model.

02

Terminology evidence

relevant risk passages, original contract text and business terminology.

Complete steps

From the start.
To the next step.

Translate existing risk reports and display translations by corresponding paragraph, retaining access to the original without overwriting it. This is not whole-contract or certified translation. A generated report and available model are required.

01

Open the generated risk report.

02

Prepare translations for the corresponding risk passages.

03

Compare meanings and terminology against the original, retaining access to it.

Explain the feature through real work

This time.
Original.

Suppose a team needs to understand a risk passage in another language.

Hypothetical scenario · Feature explanation, not a customer case or completed AI result
Previous handling steps

Treat the report translation as an official translation of the entire contract.

With this feature

Compare the passage with the original to check meaning, then record the human interpretation.

Understand the tool and human handling separately

What the tool handles.
What you decide.

Feature assistance

Open the existing report first.

Support understanding of risks while keeping original contract text available.

Prepare translations for the corresponding risk passages.

Your review

3 key points.
After confirmation, continue.

  1. Translations do not overwrite the original contract.
  2. Check terminology, responsible parties and conditions.
  3. This is not whole-contract translation or certified translation.

This compares feature handling scopes. Scenarios explain the sequence, not measured efficiency or completed customer cases.

Connect the work from step to step

Make this step clear.
Connect the next step.

Give clear passage-level questions to reviewers. Handle formal translation needs through a separate professional process.

Return to Contract review and verification for the complete workflow

Understand before use

Bring the actual conditions.
Continue this step of the work.

Requires an available report and model. This is neither whole-contract nor certified translation. Human review is required.

Product facts and FAQsBack to the product feature directory

More details in this product

Contract library and risk location in original text

Link risk suggestions to specific original text for clear human discussion.

Explore this feature on its own